Here are some links of educational material both in English and in Spanish

ENGLISH

https://www.aclu.org/know-your-rights/immigrants-rights/

https://www.aclu.org/know-your-rights/stopped-by-police/

https://www.aclu.org/know-your-rights/know-your-rights-about-daca/

SPANISH

https://www.aclu.org/know-your-rights/derechos-de-los-inmigrantes

https://www.aclu.org/know-your-rights/que-debe-hacer-si-la-policia

OTHER USEFUL LOCAL GROUPS

ACLU of New Mexico: https://www.aclu-nm.org

Las Cumbres Community Services of New Mexico: https://www.lascumbres-nm.org

Sin Fronteras Neuvo Mexico: https://www.facebook.com